L'annunciato attacco delle truppe d'Israele a Gaza, iniziato proprio mentre l'assemblea dell'ONU votava una risoluzione presentata da 22 Paesi arabi chiedendo una tregua, sta colpendo indiscriminatamente chiunque sia prigioniero in quel territorio.

Questa volta l'esercito Israeliano, forte dell'appoggio di USA e UE, non sta neanche recitando la consueta farsa dell'"Operazione chirurgica" alla ricerca dei "terroristi" ma bombarda incessantemente ospedali, scuole, rifugi e zone residenziali. Le Cancellerie occidentali, quando non soffiano sul fuoco, non muovono un dito per pretendere la fine del massacro.

BISOGNA FAR SILENZIO QUANDO I BAMBINI DORMONO, NON QUANDO MUOIONO.

EUROF - l'Ufficio Regionale Europeo WFTU - chiede l'immediato cessate il fuoco, la fine del massacro del Popolo Palestinese, l'immediata apertura di corridoi umanitari, il ritiro dell'assedio come atti propedeutici alla pace e al riconoscimento definitivo del diritto del popolo Palestinese ad avere un proprio Stato con Gerusalemme Est Capiale.

Su queste parole d'ordine Eurof WFTU invita le organizzazioni sindacali di classe e antimperialiste a sostenere nei propri Paesi ogni manifestazione a sostegno del Popolo Palestinese e a mobilitarsi per fare pressione sui propri governi perché assumano posizioni di condanna del massacro e per l'immediato cessate il fuoco.

----

Alto al genocidio. Alto el fuego ya: Palestina libre

El anunciado ataque de tropas israelíes contra Gaza, que comenzó justo cuando la asamblea de la ONU votaba una resolución presentada por 22 países árabes en la que se pedía un alto el fuego, está atacando indiscriminadamente a todos los habitantes del territorio.

Esta vez el ejército israelí, con el respaldo de Estados Unidos y la UE, ni siquiera juega a la habitual farsa de la "Operación Quirúrgica" en busca de "terroristas", sino que bombardea sin descanso hospitales, escuelas, refugios y zonas residenciales. Las cancillerías occidentales, cuando no están disparando, no mueven un dedo para exigir el fin de la matanza.

HAY QUE CALLAR CUANDO LOS NIÑOS DUERMEN, NO CUANDO MUEREN.

EUROF -la Oficina Regional Europea de la FSM- exige un alto el fuego inmediato, el fin de la masacre del pueblo palestino, la apertura inmediata de corredores humanitarios y el levantamiento del asedio como actos preparatorios para la paz y el reconocimiento definitivo del derecho del pueblo palestino a tener su propio Estado con Jerusalén Este como capital.

Con estas consignas, la FSM Eurof invita a las organizaciones sindicales de clase y antiimperialistas a apoyar todas las manifestaciones en sus países en apoyo al pueblo palestino y a movilizarse para presionar a sus gobiernos para que adopten posiciones de condena de la masacre y a favor de un alto el fuego inmediato.

----

Stop the genocide. Cease fire now: Free Palestine

Israel's announced troop assault on Gaza, which began just as the UN Assembly was voting on a resolution by 22 Arab countries calling for a ceasefire, is indiscriminately targeting everyone in the territory.

This time the Israeli army, backed by the US and the EU, is not even playing the usual charade of an "operation surgical" in search of "terrorists", but is relentlessly bombing hospitals, schools, shelters and residential areas. The Western chancelleries, when they are not blowing fire, do not lift a finger to demand an end to the slaughter.

THERE SHOULD BE SILENCE WHEN CHILDREN ARE SLEEPING, NOT WHEN THEY ARE DYING.

EUROF - the European Regional Office of the WFTU - calls for an immediate ceasefire, an end to the massacre of the Palestinian people, the immediate opening of humanitarian corridors and the lifting of the siege as preparatory acts for peace and the definitive recognition of the right of the Palestinian people to have their own state with East Jerusalem as its capital.

Under these slogans, the EUROF WTU calls on the class and anti-imperialist trade union organisations to support every demonstration in their countries in support of the Palestinian people and to mobilise to put pressure on their governments to take positions condemning the massacre and calling for an immediate ceasefire.

---

Arrête le génocide. Cessez le feu maintenant, Libérez la Palestine

L'attaque annoncée des troupes israéliennes sur Gaza, qui a commencé juste au moment où l'assemblée de l'ONU votait sur une résolution déposée par 22 pays arabes appelant à un cessez-le-feu, vise indistinctement toutes les personnes se trouvant sur le territoire.

Cette fois, l'armée israélienne, avec le soutien des États-Unis et de l'Union européenne, ne joue même pas la comédie habituelle de l'"opération chirurgicale" à la recherche de "terroristes", mais bombarde sans relâche des hôpitaux, des écoles, des abris et des zones résidentielles. Les chancelleries occidentales, quand elles ne font pas feu de tout bois, ne lèvent pas le petit doigt pour exiger la fin du massacre.

IL FAUT SE TAIRE QUAND LES ENFANTS DORMENT, PAS QUAND ILS MEURENT.

EUROF - le bureau régional européen de la FSM - demande un cessez-le-feu immédiat, la fin du massacre du peuple palestinien, l'ouverture immédiate de couloirs humanitaires et la levée du siège comme actes préparatoires à la paix et à la reconnaissance définitive du droit du peuple palestinien à avoir son propre État avec Jérusalem-Est comme capitale.

Sur ces mots d'ordre, Eurof FSM invite les organisations syndicales de classe et anti-impérialistes à soutenir chaque manifestation dans leur pays en soutien au peuple palestinien et à se mobiliser pour faire pression sur leurs gouvernements afin qu'ils prennent des positions condamnant le massacre et pour un cessez-le-feu immédiat.